Долой онлайн-переводчики!

23 мая в КузГТУ состоялся интерактивный научно-методический семинар, посвященный преподаванию иностранных языков в вузах. Мероприятие организовано кафедрой иностранных языков в рамках работы межвузовского объединения по лингводидактике, созданного на базе технического вуза в 2015 году. Поделиться своими наработками и идеями по повышению качества обучения студентов иностранным языкам собрались заведующие и преподаватели кафедр иностранных языков со всех вузов города Кемерово.

На семинаре прозвучали доклады доцента кафедры иностранных языков Анастасии Широколобовой, старшего преподавателя этой же кафедры Инны Губановой и доцента кафедры гуманитарных дисциплин РЭУ им. Г. В. Плеханова Ксении Демиденко. Они поделились опытом работы со студентами в электронной информационно-образовательной среде.

Заведующая кафедрой иностранных языков КемГИК Марина Межова рассказала присутствующим, как в условиях вуза можно повысить межкультурную грамотность студентов посредством взаимодействия с международными организациями, учреждениями культуры и образования.

Изюминкой семинара стало выступление гостя из Америки, ассистента кафедры иностранных языков КузГТУ Тейлора Болама, который преподает английский язык и совершенствует свой русский. Он поделился с присутствующими рекомендациями, как повысить результативность образовательного процесса. Среди них – обязательная веселая разминка в начале занятия, частое обращение к культуре страны-носителя языка, использование таких материалов, как иностранные видеоблоги и фильмы, полное исключение онлайн-переводчиков.

Подобные семинары проводятся кафедрой иностранных языков КузГТУ регулярно. Они призваны содействовать преподавателям в обмене опытом и знаниями, знакомить их с новыми методиками и современными тенденциями, помогать в профессиональном росте. Итоги работы семинара и методического объединения в 2017-2018 учебном году будут представлены в сборнике статей преподавателей российских вузов «Теоретические и практические вопросы лингводидактики» под научной редакцией заведующей кафедрой иностранных языков КузГТУ Людмилы Зникиной.